Forum der Vereinigung der Sternfreunde

Forum of the German Amateur Astronomy Association
Aktuelle Zeit: 21. August 2018, 20:20:43 PM

Alle Zeiten sind UTC+02:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzungen/Translations
BeitragVerfasst: 09. Januar 2018, 16:56:25 PM 
Offline
Meister
Benutzeravatar

Registriert: 31. Juli 2006, 16:43:32 PM
Beiträge: 3162
Wohnort: Köln
Hallo zusammen,

um den Dialog in verschiedenen Sprachen zu erleichtern, empfehle ich den relativ neuen Online-Übersetzer DeepL unter http://www.deepl.com. Er arbeitet mit einem lernenden neuronalen Netzwerk und ist signifikant besser als andere Online-Übersetzer (z.B. Google Translate).
_______________________

to facilitate the dialogue in different languages, I recommend the relatively new online translator DeepL at http://www.deepl.com. It works with a learning neural network and is significantly better than other online translators (e. g. Google Translate).

Cheers, Thomas


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungen/Translations
BeitragVerfasst: 04. Juni 2018, 21:37:28 PM 
Offline
Dauernutzer
Benutzeravatar

Registriert: 26. November 2017, 11:05:18 AM
Beiträge: 53
Wohnort: Leipzig
Danke für den Link. Habe mal kurz Texte meiner Webseite probiert, welche ich ja zweisprachig pflege. Ich finde die Übersetzung durchaus gelungen und werde womöglich öfters darauf zurückgreifen. Manchmal tue ich mich mit dem Englischen schwer...

_________________
http://deepsky.vdsastro.de

http://www.faint-fuzzies.de
http://freunde-der-nacht.net


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+02:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de