Einladung
=========
Am 16. bis 18. Mai 2014 veranstaltet die VdS-Fachgruppe
SPEKTROSKOPIE ihre jährliche Konferenz, diesmal im
Tagungs- und Gästehaus St. Georg in Köln, in der
gemütlichen Südstadt.
(Rolandstraße 61, 50677 Köln
http://www.dpsg-koeln.de/gaestehaus-st-georg/start/)
Zu dieser Tagung laden wir alle spektroskopisch
interessierten Astronomen ein, insbesondere Einsteiger
und junge Kolleginnen und Kollegen. Eine VdS-Mitgliedschaft
ist nicht nötig. Mit Vorträgen und einer Poster- und
Gerätesession tauschen wir uns aus und besprechen
offene Fragen und Probleme. Wir haben Köln als Tagungsort
ausgewählt um allen Interessierten aus Frankreich,
den Niederlanden, Belgien und Luxemburg ein bequeme
Anreise zu ermöglichen. Wir freuen uns auf Gäste aus dem
Königreich Dänemark und aus Österreich und
würden uns freuen wenn die starke schweizerische
Spektroskopiegruppe vorbeischaut.
Studenten und Schüler können eine diskrete Anfrage
nach unserem Jugendfond stellen. Wir bemühen uns damit
junge Interessierte an dieses Hobby/Beruf heranzuführen..
Frühanreiser und alle anderen Interessenten treffen sich
zu spannenden Diskussionen schon am Freitagabend im
Bistro des Tagungshauses. Dabei werden der Spaß und die
Geselligkeit nicht zu kurz kommen, auch weil es neben
Kölsch auch richtiges Bier gibt
. Infos zur Anmeldung und dem Programm werden auf unserer
Tagungswebseite www.spektralklasse.de eingestellt.
Ein permanenter Austausch zur Vorbereitung und zu
weiteren Aktivitäten finden sich im Forum der Fachgruppe:
/http://spektroskopieforum.vdsastro.de/
Bitte melden Sie sich per eMail an. Wir haben ein Kontingent
von Ein-, Zwei- (auch als Einzelzimmer) und Mehrbettzimmern
(als Zweibettzimmer) gebucht, die in Reihenfolge der
Anmeldung vergeben werden. Falls wir mehr als
erwartete Anmeldungen haben, so bestehen in fußläufiger
Umgebung (300m) weitere Übernachtungsmöglichkeiten,
schliesslich sind wir in der Kölner Südstatdt.
Zu den Angaben für die Teilnahme gehören
notwendiger Weise:
Name, Vorname
Land, Postleitzahl, Ort
Strasse
eMailAdresse
Besonderheiten bei der Buchung, also:
Alle Abweichungen von der Teilnahme von Freitagabend
(einschl. Abendessen) bis Sonntagmittag (einschl.
Mittagessen) wie zB.:
- Anreise nach Freitagabend
- Abreise vor dem Mittagessen am Sonntag
Die Übernachtungs-/Verköstigungsgebühren müssen vorab auf
ein Tagungskonto überwiesen werden, das uns der VdS zur
Verfügung stellt. Die Kontodaten erhalten Sie per eMail
Die UNVERBINDLICHE Preisübersicht enthält folgende
Leistungen:
2* Übernachtungen, Frühstüch, Mittagessen
2* Kaffe und Kuchen
2* Kaffe/Tee
2* Saalmiete
Tagungsteilnahme
2* Einzelzimmer mit Dusche p.Person 160 Euro
2* Einzelzimmer mit Etagendusche p.Person 140 Euro
2* Doppelzimmer mit Dusche p.Person 140 Euro
2* Doppelzimmer mit Etagendusche p.Person 130 Euro
2* Mehrbettzimmer mit Dusche p.Person 140 Euro
2* Mehrbettzimmer mit Etagendusche p.Person 130 Euro
2* Tagesgast p.Person 70 Euro
Bitte denken Sie auch daran einige Euros
in unseren Topf für Studenten und Schüler
bereitzustellen.
Wir würden uns freuen, wenn Studenten und
Schüler sich für die Mehrbettzimmer entscheiden
könnten
Anmeldeschluß ist der 15.März
Rainer Borchmann
Anmeldungen an Rainer@Borchmann.de
Invitation
=========
On 16 to 18 May 2014 organized by the VdS
section SPECTROSCOPY their annual Conference,
this time in the meeting and guest house of
St. George in Cologne, in the cozy Southtown.
(Roland Straße 61 , 50677 Köln
http://www.dpsg-koeln.de/gaestehaus-st-georg/start/)
We are happy to invite all interested astronomers
spectroscopy, especially beginners and young
colleagues to take part in this conference .
A VdS membership is not necessary . Based on
lectures, a poster session and a demonstration
of different devices we will enjoy an friendly
exchange and discussion about questions and problems.
We have choosen Cologne as the venue to enable
all interested parties from France, the Netherlands,
Belgium and Luxembourg to have a comfortable journey .
We look forward to guests from the Kingdom of
Denmark and Austria and would be pleased if
even the strong Swiss spectroscopy group drop by .
Students and pupil can make a discreet inquiry
about our Youth Fund.
With that we do our best to support and introduce
young people who are interested in this
hobby/profession.
Early Arrivers and all other interested parties
can meet for exciting discussions at the Bistro
at the meeting house already on Friday evening.
This will be a funny and social get-together,
partly because it will be offered apart
from Kölsch also real beer
.You can easily find further information about
registration and the program on our conference
website www.spektralklasse.de
Find a permanent exchange on preparation and
other activities in the Forum of the Section :
http://spektroskopieforum.vdsastro.de/
Register please via email. We have a contingent of
One-, two- booked ( as singles ) and dorm rooms
( with twin beds ) , which will be allocated
in the order of Registration. If we have made
more than expected registrations ,
in walking proximity ( 300m) will be further
accommodation available , after all we are in the
Cologne Südstadt .
Please provide the following information
for participation:
Name , first name
Postal Address with street name,
postcode,
city
and country
Please put us in the known if you wish special
features for your booking like:
All deviations from your participation
from Friday evening ( including dinner)
to Sunday lunch time (including lunch) eg . :
- arrival later then Friday evening (Saturday )
- Check out before lunch on Sunday
We kindly ask you to transfer the the hotel
and catering costs in advance to a conference
account, wich will be provided by the VdS
in the near future. The account data will
available via eMail
Please find below a non-binding price offer
for accommodation:
2* nights, breakfast, lunch
2* Coffee and cake
2* Coffee / tea
2* room rental
Conference participation
2* Single room with shower p.Person 160 €
2* Single room with shared shower p.Person 140 €
2* Double room with shower p.Person 140 €
2* Double room with shared shower p.Person 130 €
2* Multi-bed rooms with shower p.Person 140 €
2* Multi-bed rooms with shared shower p.Person 130 €
2* Day guest p.Person 70 €
We also will kindly ask for some financial support
for our students and pupil during the conference.
This money will go directly into the Youth Fund.
Deadline for registration is 15 March 2014.
Rainer Borchmann
Applications to Rainer@Borchmann.de
[/img]
