Einladung (English version see below)
===============================
Die VdS-Fachgruppe SPEKTROSKOPIE veranstaltet ihre jährliche
Spektroskopie-Konferenz am Wochenende 29.April bis 1.Mai 2016 in
Berlin. Siehe:
http://spektroskopieforum.vdsastro.de/v ... f=1&t=4395
Es ist uns gelungen das Mittagessen Sonntag zu inkludieren.
Folgende Leistungen werden angeboten:
2 Übernachtungen im Einzelzimmer mit Dusche/WC,
Vollpension 220 EURO
2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Einzelbelegung,
Vollpension 240 EURO
2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Doppelbelegung,
Vollpension 310 EURO
Teilnehmer ohne Zimmer im Haus,
Vollpension (2 Tage) 75 EURO
Vollpension Samstag/Sonntag bedeutet:
Samstag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen
Sonntag: Frühstück, Mittagessen.
In den oben genannten Preisen ist auch eine Pauschale für Saalmiete
Kaffeepausen/Snacks usw. enthalten.
Wichtig!
========
Als „Sattelite-Veranstaltung“ wollen wir für den Montag nach dem
Tagungswochenende eine Exkursion zum
Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam AIP und historischen
Highlights astronomischer Forschung
(z.B. Einsteinturm) organisieren. Daher bitten wir bis spätestens 1.
März um Rückmeldung, ob Interesse besteht.
Registrierung
=============
Bitte melden Sie sich per E-Mail bei Ulrich Waldschläger
(
xray@kabelmail.de) oder Rainer Borchmann (
Rainer@Borchmann.de )
bis zum 01.03. 2016 an. Bitte geben Sie dabei unbedingt an:
- Name und vollständige Postadresse mit PLZ, Ort, Straße, Hausnummer, Land
- E-Mail-Adresse
- Tag und Tageszeit der voraussichtlichen An- und Abreise (insbesondere
falls Sie nicht die ganze Zeit von Freitagabend bis Sonntagmittag bleiben),
- Personenzahl,
- gewünschte Zimmerkategorie (Einzelzimmer mit Dusche/WC; Doppelzimmer
mit Dusche/WC, ggf. gewünschten Zimmerpartner)
- falls Sie vegetarisch essen möchten.
Bitte denken Sie auch daran, einige Euros für unseren Topf für
Studenten und Schüler bereitzuhalten.
Tagungskonto
Die Kosten für Übernachtung und Verpflegung müssen vorab auf das
Tagungskonto überwiesen werden,
das uns die VdS zur Verfügung stellt.
Bank: Sparkasse Starkenburg in Heppenheim
IBAN: DE 7950 9514 6900 0001 1745
SWIFT/BIC:HELADEF1HEP
Verwendungszweck: Spektroskopiekonferenz 2016
Bitte achten Sie bei Überweisungen aus dem Ausland darauf, dass uns
der komplette Betrag in EURO erreicht,
Bankspesen und -gebühren trägt der Absender.
Anmeldeschluss ist der 1.3.2016
Wir bitten um die Überweisung der Tagungsgebühren bis zum 15.3.2016.
Spätere Anmeldungen können wegen des notwendigen Vorlaufs in der
Organisation nicht berücksichtigt werden.
Ulrich Waldschläger
xray@kabelmail.de
Rainer Borchmann
Rainer@Borchmann.de
Invitation
==========
The VdS Section SPECTROSCOPY will hold its annual
Spectroscopy Conference April 29 to May 1, 2016 at the weekend in
Berlin. See:
http://spektroskopieforum.vdsastro.de/v ... f=1&t=4395
We have managed to include Sunday lunch in the price
The following services are offered:
2 nights in a single room with shower / WC,
Full board 220 EURO
2 nights in a double room with shower / WC in single occupancy,
Full board 240 EURO
2 nights in a double room with shower / WC in doublee occupancy,
Full board 310 EURO
Participants without room in the house, full board (2 days) 75 Euro
Full board Saturday / Sunday means:
Saturday: Breakfast, Lunch, Dinner
Sunday: Breakfast, lunch.
In the above prices a fee for hall rental coffee breaks/snacks, Room
rent , WLAN and Beamer is included.
Funding
=======
Students and pupils may apply for discreet support from our Youth Fund.
will be updated regularly.
Important!
==========
We want to organize an excursion to the Leibniz-Institut für
Astrophysik Potsdam AIP and historical highlights of
astronomical research in Potsdam on Monday after the conference.
Therefore we must know who is interested in this event.
Please, inform us until the end of registration.
Registration
============
Please, e-mail your conference registration to Ulrich Waldschläger
(
xray@kabelmail.de) or Rainer Borchmann (
Rainer@Borchmann.de )
before March 1, 2016. Please, provide us with the following absolutely
necessary information:
- name and complete postal address (street address, zip code, city, country
- e-mail address which we should use to communicate with you
- day and approximate time of arrival and departure, especially if you don't intend to stay for the whole conference
- number of persons
- desired room category (single/double room with shower and toilet); name your preferred double room partner if you choose a double room
- let us know if you want to eat vegetarian food
Conference bank account:
========================
The expenses for accommodation and food must be transferred to our
conference
bank account before March 15, 2015.
Bank: Sparkasse Starkenburg in Heppenheim
IBAN: DE 7950 9514 6900 0001 1745
SWIFT/BIC:HELADEF1HEP
Reference: Spektroskopiekonferenz 2016
Attention – payments from abroad: Please make sure that the full
amount of money in EURO will reach us.
Bank expenses and charges must be paid by the sender!
Registration closes on March 1, 2016.
Please transfer the money for the accommodation and food before March
15, 2016.
Later registrations cannot be taken into account due to the large
organizing effort.
Ulrich Waldschläger
xray@kabelmail.de
Rainer Borchmann
Rainer@Borchmann.de